事前に見積もりを依頼するメリットとは

高品質な翻訳を求める人におすすめ

ちょっとした単語や短い文章はWebでも簡単に翻訳できますが、日本語のWebサイトや企業紹介などを外国語に翻訳する場合には少し物足りないですよね。無料の翻訳サービスでは表面的な翻訳しかできず、本当に伝えたい思いがうまく翻訳されないことがほとんどで、自分での見直し作業に思いのほか時間がかかることもあります。そんなときに利用したいのが有料のWeb翻訳サービスです。

Web翻訳サービスでは、日本語で表現した内容を的確に外国語に翻訳してくれます。そのため、外国の方が読んだときの印象とこちらが伝えたいことのギャップが少なくなるというメリットがあります。特にビジネス文書などの作成時、時間をかけずに高品質な文章にしたい場合にはおすすめです。

見積もりをすることで安心して依頼できる

Web翻訳サービスを利用するにあたり、料金が気になるところだと思います。たいていのサービスでは1文字いくらという料金設定がされていますが、事前に見積もりをすることで安心してサービスを利用できます。メジャーではない言語に翻訳する場合や、業界用語や専門用語が多い文章では追加料金が発生するサービスもありますので注意が必要です。とはいうものの、外国語に不慣れな人が一から翻訳をする工数を考えれば、Web翻訳サービスをうまく利用することで、原価低減も期待できます。さらに、翻訳された文章が今品質であれば言うことなしですよね。見積もりには数時間もかからないサービスが多いですので、目的に合ったサービスをうまく利用しましょう。